转一个X4的解码~

騎豬環遊世界

Entfernen des Speedcutters (Vmax 180 Km/h)
Wer sich nicht auf die in Japan vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit von 180 Km/h Einbremsen lassen will, findet hier die volle Power:

Aus dem Tacho kommen 5 Kabel. Das orange/blaue Kabel muss durchtrennt werden.
Das ursprünglich zum Tacho hinführende orange/blaue Kabel wird nun mit dem schwarz/braunen Kabel verbunden.
Das vom Tacho kommende, offene Ende des orange/blauen Kabels, und die neue Verbindung zum schwarz/braunen Kabel müssen gut gegen Kurzschluss isoliert werden.
Da es in den Cockpitarmaturen relativ eng zugeht, nimmt man die Veränderung am besten innerhalb des Frontscheinwerfers vor. Ob diese Veränderung eintragungspflichtig ist, solltet ihr mit den Jungs vom TÜV klären!



以下是翻译的中文注解
你好,这应该是HONDA-X4解除限速方法吧?有些专业的词还是不太有把握,供参考!





解除速度限制方法
（最高速度180公里/小时）
如果您不愿意按照在日本规定的最高车速180公里/ 小时限制车速，按照以下方法会得到完全的动力：
在计速器外有5条电缆。其中橙/蓝色电缆必须被剪开。
原来与计速器连接的橙/蓝色电缆现在与黑色/棕色电缆连接。
计速器外，从橙/蓝色电缆暴露的尾部，以及新的连接到黑色/棕色电缆的部分必须绝缘，并防止短路。
因为这些改动离驾驶座装置太近，改动最好在前灯的范围之内
。这些改造有否义务进行登记，应向TÜV（德国的技术监督协会）说明。

騎豬環遊世界

其实我自己都没太看明白，希望高人补充~

dhj52007

楼主好人，，多发些这样的有益于车友的好帖，不过180够了

速度让我清醒

技术贴，看不懂{:soso_e134:}

騎豬環遊世界

dhj52007 发表于 2013-5-25 03:34
楼主好人，，多发些这样的有益于车友的好帖，不过180够了

你也是X4的车友吗

dhj52007

騎豬環遊世界 发表于 2013-5-25 16:37
你也是X4的车友吗

那个，我不是，尽管我也很喜欢x4 但我还是骑x11

兴平极速骑士

路过！！！！！！！！！

騎豬環遊世界

dhj52007 发表于 2013-5-26 03:12
那个，我不是，尽管我也很喜欢x4 但我还是骑x11

两台车都是暴力美学~